翻译公证
Voraussetzungen zum Studieren in Deutschland
Deutschland hat für chinesische Hochschulabsolventen und Studierende bestimmte Voraussetzungen für ein Studium in Deutschland aufgestellt. Folgende Fragen und Antworten helfen Ihnen dabei, herauszufinden, ob Sie die erforderlichen Bedingungen für ein Studium in Deutschland erfüllen:
1. Wer kann in Deutschland studieren?
Vereinfacht gesagt, müssen Studierende bzw. Hochschulabsolventen folgende Bedingungen erfüllen:
- mindestens ein Semester an einer 211-Hochschule studiert
- mindestens zwei Semestern an einer Nicht-211-Hochschule studiert
- ein Studium an einer Fachhochschule mit dreijährigen Studiengängen absolviert
2. Kann man sich direkt um einen Studienplatz an einer deutschen Hochschule bewerben, wenn man Bedingung 1 erfüllt?
Nein. Studienwilligen müssen ihre Abschlüsse bzw. Zeugnisse durch die APS an der deutschen Botschaft in Beijing bzw. am Generalkonsulat in Shanghai prüfen lassen. APS-Zertifikate sind für alle Studienwilligen, die ein Studium in Deutschland anstreben, bis auf Studienwillige in einem reinen Kunstfach unabdingbar.
3. Kann man sich dann ohne Weiteres um einen Studienplatz an deutschen Hochschulen bewerben, wenn man Bedingung 1 und Bedingung 2 erfüllt?
Nein. Man muss natürlich noch seine Deutschsprachkenntnisse durch ein Sprachzertifikat nachweisen. Akzeptiert werden von deutschen Hochschulen in der Regel folgende Zertifikate:
- telc Deutsch C1 Hochschule (für viele Kunsthochschulen auch B2)
-TestDaF, erwartet werden in der Regel eine Note mit mindestens 4 x 4. An manchen Hochschulen wird ein TestDaF-Zertifikat mit mindestens 4 x 3 auch akzeptiert.
- DSH von einzelnen Universitäten
- Goethe Institut C1-Zertifikat, ein B2 Goethe Zertifikat wird von manchen Hochschulen auch angenommen.
- DSD, ein von der KMK erteiltes Zertifikat
4. Kann man seine Wunschuniversität bzw. sein Wunschfach bekommen, wenn man Bedingung 1 + 2 + 3 erfüllt?
Nicht unbedingt. Studienleistungen und das erreichte Sprachniveau sind entscheidend bei der Bewerbung um einen Wunschstudienplatz an einer deutschen Hochschule. Nicht zu unterschätzen sind jedoch auch die Fragen, wie man für sich die optimale Hochschule bzw. das optimale Studienfach auswählt, ob die Bewerbungsunterlagen überzeugend vorbereitet sind und ob das Bewerbungsschreiben angemessen formuliert ist etc.
Das Rio Stein Institut unterstützt Sie gern bei der Evaluation Ihrer Studienintention, Identifizierung Iher Universtäts- und Studienfachwünsche, Vorbereitung der Bewerbungsunterlagen, Vorbereitung auf die APS-Prüfung, Festlegung der Universitäts- und Studienfachwünsche zur Bewerbung, Überprüfung und Versendung der Bewerbungsunterlagen etc.